Lately I was assigned a long standing issue in a well known organisation with Sharepoint 2013 on premise, in which some of its users have been getting this weird “Cannot complete this action” error screen whenever they delete a document from a file or modify a list view in their team sites.